Pages

1.14.2014

Vacation Makeup Bag


I am so happy and grateful that I was able to start my new year with a vacation in Punta Cana. I have been wanting to return to blogging and thought what better way to return than NOW. So I am back with a post about what I packed in my makeup bag for my vacation. Thanks to everyone who stuck around through my hiatus, hope you're all having a wonderful year so far! 

Yeni yila Punta Cana gibi bir cennette basladigim icin cok mutlu ve mutesekkirim. Uzun zamandir blog yazmaya geri donmeyi istiyordum ve sonunda donmek icin yeni yildan daha iyi bir zaman olurmu hic dedim ve iste buradayim! Ilk postum Punta Cana tatilimde makyaj cantamda neler goturdugume dair. Yoklugumda beni takibe devam eden herkese cok tesekkur eder, hepinize guzel bir yil dilerim!

I have been known to be one of those women who takes nearly her entire makeup collection with her on her travels. This time, I REALLY promised myself that I would take just the essentials (and okay maybe just an extra tube of lipstick! :)) and I am so proud to report that this is really what I did. I was initially going to publish this post prior to leaving but decided to do it upon my return that way I could also share items that were unused/could have been left at home as well as products I wish I brought. 

Beni taniyan bircok kisi her tatile cikisimda butun makyaj koleksiyonumu beraberimde goturmeye yeltendigimi cok iyi bilir. Bu sefer kendime gercekten sadece ihtiyacim olan malzemeleri goturecegime soz verdim (tamam belki ekstradan bir ruj olabilir :)) ve sozumu tuttum! Aslinda once bu postu tatile gitmeden yayinlayacaktim ama sonra dondukten sonra yapmaya karar verdim. Boylelikle kullanmadigim/evde birakilabilirmis dedigim ve keske sunuda getirseymisim dedigim urunleri de sizlerle paylasabilirim diye dusundum.


FACE/YUZ

Laura Mercier Tinted Moisturizer SPF20
MAC Mineralized Skin Finish Dark
MAC Mineralize Skin Finish in Gold Deposit
Too Faced Chocolate Soleil Bronzer
Illamasqua Blusher in Lover
MAC Studio Finish Concealer NC25
YSL Touche Eclat #2

EYES/GOZ

Lorac Pro Palette
MAC Paint Pot in Nubile (LE)
Urban Decay double ended 24/7 Glide on black/brown eyeliner (from Naked palette)
Essence I Love Extreme mascara
Anastasia Brow Whiz in Brunette (my Holy Grail eyebrow product, love love love it! / Hayatimda kullandigim en iyi kas urunu!)

LIPS/DUDAK

YSL Rouge Volupte #1
MAC Lipstick in RiriWoo
Clarins Lip Perfector #2

Because I traveled to a much warmer climate (think 82-85F) I saw no point in taking a foundation since I knew for sure I wouldn't be using it. I took a tinted moisturizer with SPF and used it everyday in the morning before heading to breakfast and then to the beach. That way I had some color PLUS protection.

Sicak bir yere (27-30C) gittigim ve dolayisiyla kullanmayacagimi bildigim icin fondoten goturme ihtiyacini duymadim. Bu yuzden her sabah kahvaltiya ve daha sonra plaja gitmeden yuzume hem biraz renk versin hemde cildimi korusun diye yanimda renkli nemlendiricimi goturmeyi tercih ettim.

I used all of the products mentioned above except for Ririwoo which I have been pretty obsessed with since purchasing it about a month ago. I thought red would be gorgeous with a nice tan which it is but I just never reached for it. The bag I used to carry all my makeup is by Muji. Click here to see it in a previous post. I am happy to say, during my week away from home, I never once said "I wish I brought x item". I think it's safe to say that I have finally mastered the art of packing light! Now if only I could apply the same to the clothes, shoes and accessories trio! :)

Birkac ay once cok severek aldigim ve o zamandan beri cilginlar gibi kullandigim Ririwoo rujum disinda yukarida bahsettigim tum urunleri kullandim. Ririwoo bronz tenle cok hos olur diye dusunmustum (ki hala da oyle dusunuyorum) ama nedense elim hic gitmedi bu ruja. Kullandigim makyaj cantasi ise Muji'den. Buraya tiklayarak daha once yazdigim bir postta gorebilirsiniz kendisini. 1 haftalik tatilimde hayret bir sekilde hic keske sunuda getirseymisim dedigim olmadi! Sanirim sonunda hafif valiz yapma sanatini iyice belledim diyebiliriz! Simdi sira aynisini kiyafet, ayakkabi ve aksesuar uclusune uygulamakta! :)


3 comments:

  1. Glad to see you are back at blogging! Thoughts on that mascara?

    ReplyDelete
  2. Ooops I didn't get a new comment notification, sorry! :/ I think the Essence mascara is definitely comparable to my HG mascara, L'oreal Voluminous. It's volumizing and lengthening just like the L'oreal one. It's a cheaper alternative and I absolutely love it!

    ReplyDelete
  3. So happy you are back blogging my lovely lady! I missed your posts so much! Love the mascara and need to do that too on vacation !

    ReplyDelete